
Mesmo sendo o livro mais vendido de todos os tempos, muitos dizem que a Bíblia é de difícil leitura e entendimento. Palavras rebuscadas presentes em algumas traduções em circulação e que teriam por finalidade aproximar o leitor de Deus acabam assustando-o. Textos bíblicos incompreensíveis levam-no a buscar leituras sobre espiritualidade de mais fácil compreensão, ainda que de eficácia nula. A Bíblia Viva proporciona ao leitor o privilegio de entender a Deus mais facilmente, oferecendo-lhe o caminho para um mundo melhor. A diferença fundamental entre A Bíblia Viva e as demais Bíblias está na metodologia de tradução. Enquanto os textos tradicionais foram traduzidos versículo por versículo, a Bíblia viva foi traduzida idéia por idéia, disponibilizando mais claramente a idéia central e o entendimento global.
. .
0 comentários:
Postar um comentário